Κυριακή, 28 Μαΐου 2017

Frank McCourt ~ Ο δάσκαλος (Μια αυτοβιογραφία)


Mea culpa.
 Αντί να διδάσκω, διηγιόμουν ιστορίες.
 Οτιδήποτε, αρκεί να τους κρατάω ήσυχους και καθισμένους στις θέσεις τους.
 Νόμιζαν ότι δίδασκα.
 Νόμιζα ότι δίδασκα.
 Μάθαινα.
 Κι έλεγες πως ήσουν δάσκαλος;
 Δεν έλεγα πως ήμουν τίποτα. Ήμουν κάτι περισσότερο από δάσκαλος. Και κάτι λιγότερο. Μέσα στην τάξη ενός λυκείου είσαι λοχίας, εκπαιδευτής, ραβίνος, ένας ώμος για να κλάψει ο μαθητής, κέρβερος, τραγουδιστής, χαμηλού επιπέδου επιστήμονας, γραφιάς, διαιτητής, παλιάτσος, σύμβουλος, όργανο ελέγχου της ενδυματολογικής ευπρέπειας, διευθυντής ορχήστρας, απολογητής, φιλόσοφος, συνεργάτης, χορευτής κλακετών, πολιτικός, ψυχοθεραπευτής, οικειοθελές κορόιδο, τροχονόμος, παπάς, μητέρα-πατέρας-αδελφός-αδελφή-θεία-θείος, λογιστής, τιμητής, ψυχολόγος, η σταγόνα που ξεχειλίζει το ποτήρι.


(Από το οπισθόφυλλο)
Ο Δάσκαλος είναι ένας αναγκαίος φόρος τιμής στους δασκάλους όλου του κόσμου. Με πρόζα τολμηρή και νευρώδη, διαπνεόμενη από το εικονοκλαστικό πνεύμα του και τη σπαρταριστή ειλικρίνειά του, ο Φρανκ ΜακΚόρτ καταγράφει τις δοκιμασίες, τους θριάμβους και τις εκπλήξεις που αντιμετωπίζει στα δημόσια λύκεια της Νέας Υόρκης. Αναπτύσσοντας μια κάθε άλλο παρά συμβατική μέθοδο διδασκαλίας αφήνει το στίγμα του στις καρδιές των μαθητών του, αναθέτοντάς τους να γράψουν ευρηματικές εργασίες, παρακινώντας τους σε ευτράπελα ωδικά δρώμενα κι οδηγώντας τους σε περιπετειώδεις εκπαιδευτικές εκδρομές.



Frank McCourt / Frank McCourt, Ο δάσκαλος / Teacher Man, εκδ. Scripta, 2006, μτφρ. Νεκτάριος Καλαϊτζής

Περισσότερα: https://www.biography.com/people/frank-mccourt-9391286

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου